SERVICIOS / DIVORCIO EXTRANJERO
¿Se divorció fuera de Canadá y quiere casarse en Ontario?
Ontario le pide una carta de opinión legal de un abogado de Ontario que explique por qué su divorcio debe reconocerse aquí. Llene sus datos y le preparo la carta.
Divorcios obtenidos fuera de Canadá
Para que un divorcio obtenido fuera de Canadá pueda ser reconocido en Canadá y utilizado para contraer un nuevo matrimonio, al menos uno de los ex cónyuges, o ambos, debe haber residido en el país o jurisdicción que concedió el divorcio durante al menos un año inmediatamente antes de iniciarse el procedimiento de divorcio.
Antes de continuar con el proceso, deberá confirmar si uno o ambos ex cónyuges cumplían con este requisito de residencia.
Si al menos una de las partes residía en esa jurisdicción durante el período requerido, puede continuar completando el formulario en línea y agendar una cita con mi oficina para la preparación de la opinión legal correspondiente.
Por el contrario, si ninguno de los ex cónyuges residió en la jurisdicción que otorgó el divorcio durante al menos un año inmediatamente antes de iniciarse el procedimiento, o si ambos eran residentes en Canadá al momento de tramitar el divorcio en el extranjero, dicho divorcio generalmente no será reconocido en Canadá para efectos de contraer un nuevo matrimonio. En estos casos, será necesario iniciar un procedimiento de divorcio en Canadá antes de poder volver a contraer matrimonio.
Qué recibe
En la cita recibe todo listo para que usted lo envíe a ServiceOntario. La cita es para firmar los documentos y terminar todo el trámite.
Qué debe traer a la cita
El divorcio extranjero ya traducido y el original o una copia certificada del divorcio.
Traducción del divorcio
Si su divorcio no está en inglés ni en francés, ServiceOntario exige una traducción hecha por un traductor certificado, con su declaración jurada (affidavit). En Ontario, los traductores certificados son miembros de ATIO (atio.on.ca/directory). Usted contrata al traductor directamente; ese costo no está incluido en mi precio.
Dónde se envía
ServiceOntario, Office of the Registrar General (Marriage Office), PO Box 4600, 189 Red River Road, Thunder Bay ON P7B 6L8. La autorización la decide ServiceOntario.
Precio
300 CAD. Los precios publicados pueden estar sujetos a impuestos; confírmelo conmigo.
